土蜘蛛草紙

New　　リンク　　翻訳連載blog　　読書＆映画日記　　掲示板　　仏和辞典

HOME　　翻訳作品　　土蜘蛛目次　　戻る　進む

土蜘蛛草紙
―つちぐもざうし―

其の十一

〔翻刻〕
とりて見〔るに、わが〕釼のさきなり。「此おのこのこと〔ば〕にたがはず。たヾ〔もの〕にあらず」とぞおもひける。化人おともせずなりぬ。やがてち〔か〕づきて〔両〕人ちからをあはせてつかみいだす。

※画像をクリックすると拡大表示します（160KB　64.0kbpsで約30秒とかなり重いです）
※JavaScriptをOnにしてください。

〔現代語訳〕
取り上げてみると、頼光の剣の先端部分であった。「こやつの言葉に偽りはなかった。ただ者ではない」と思ったものである。化物は何も云わなくなった。すぐに近づくと二人で力を合わせてつかみ出した。

〔解説〕

〔画像〕