「『おべっかなど要らぬ』って地主は言ったね。『これがわしの足だ』そう言って、ぴんと立てたんだ――『命がけで引っぱれ』だってさ。『おまえがやらないのなら、不死の力でおまえから骨を抜き取ってしまうなんて簡単だぞ』。
「父はそれを聞いて、懇願なんて役に立たないとわかって、足をつかむと、何度も何度も引っぱり続けたんだ、汗が、神よ我らに祝福を、顔に吹き出始めるまでね。
「『ひっぱれ、ちくしょう!』地主は言いいましたね。
「『やっておりますよ』って父が言えば、
『もっと引っぱれ』って地主が言う。
「父は鬼みたいに引っぱった。
「『ちょいと飲もうか』地主はそう言うと、壜に手をのばした、『がんばらなきゃな』、かんぜんに目を覚ましておこうとしていたんです。


HOME   翻訳作品   戻る  進む