翻訳作品の部屋

HOME
New  リンク  はじめに  翻訳連載blog  読書&映画日記  掲示板  仏和辞典

※htmlのルビは、IE・Firefox用なので、それ以外のブラウザでは《  》の中に表示されるか、またはきちんと表示されない可能性があります。 

ア行
botan シャーロット・アームストロング →作家紹介&作品リスト
さあこい、マクダフ!
 →目次のページ
 →第一章(html)〜 text zip
秘密
 →目次のページ
 →第一章(html)〜
参考文献   
第一章関連  html zip 「子どもの時間」ロングフェロウ
カ行
botan ルイス・キャロル →作品リスト&略年譜Ver
シルヴィーとブルーノ完結編
 →目次のページ
 →各章 htmlファイル
 →全文 zip と textファイル
ファンタスマゴリア〜幽幻燈記〜
 →目次のページ
 →各章 htmlファイル
 →全文 zip と textファイル
botan A.E.コッパード →作品リスト&作家紹介 Ver
アラベスク――鼠  00- html zip  03
 →その他の作品の目次のページ
サ行
botan サリンジャー →作家紹介&作品リスト Ver
ある歩兵に関する覚書    - html zip  02
タ行
botan G.K.チェスタトン →作家紹介&作品リスト Ver
有象無象を弁護する →この作品について
 「無謀な誓い弁護」 →htmlファイル
 「愛国心弁護」    →htmlファイル
知りすぎた男 →この作品について
 →目次のページ
 →htmlファイル(第一話〜)
高利貸しのユートピア
第九章「社会主義の仮面」  00- html zip
ブラウン神父の童心 Ver
第三話「奇妙な足音」  00- html zip  01
botan エミリー・ディキンスン
エミリー・ディキンスン詩集
詳細目次 New!
botan アレクサンドル・デュマ →作家紹介&作品リスト
ジョゼフ・バルサモ
 →目次のページ New!
 →序之一(html)〜 text zip
アンジュ・ピトゥ
 →目次のページ New!
 →第一章(html)〜 text zip
ナ行
botan ウラジーミル・ナボーコフ →作家紹介&作品リスト Ver
復讐    - html zip  02
――    - html zip 00
botan トーマ・ナルスジャック
贋作展覧会
 →目次のページ
ハ行
botan ブラックウッド
ブル・ル・ル!
・エジプトの雀蜂  00- html zip
botan アナトール・フランス →作家紹介
螺鈿の手箱
・ユダヤの総督  00- html zip 原文
botan ホームズ・パロディ および ライバルたち Ver
 目次のページ
ラ行
botan レ・ファニュ →作家と作品 Ver
パーセルの書類 →この作品について
・幽霊と接骨医 ・・・・・・・・・・  00- html  02
・ロバート・アーダー卿の運命    - html 
・酔っぱらいの夢 ・・・・・  00- html zip  03
その他
botan 怪奇と幻想    → 詳細目次 Ver
キャサリン・ウェルズ「忘れ薬」    - html zip  01
ジュリア・ヴェルランジェ「あわ」    - html zip  01 New!
ニズベット「吸血鬼の娘」    - html zip  02
W・F・ハーヴィー「真夜中亭」    - html zip  01
フィールド「人狼」    - html zip  01
「ラージャグリハの鬼神」    - html zip  01 New!
botan 詩集 (テニスン、コールリッジ、ディキンスン他) Ver
詩集 詳細目次    - html  01
botan フランスのSF Ver
アルカディウス「化鳥の歴史」    - html zip  01 New!
ジュリア・ヴェルランジェ「あわ」    - html zip  01
クロード・F・シェニス「自殺」    - html zip  01
botan ユーモア作品 Ver
G・ド・ロートレック「奇跡の治療法」    - html zip  01
日本の古典文学作品
botan 土蜘蛛草紙
 →目次のページ
 →htmlファイル(其の一〜)
botan 長谷雄草紙
 →目次のページ
 →htmlファイル(其の一〜)

 

HOME

HOME   New  リンク  はじめに  翻訳連載blog  読書&映画日記  掲示板  仏和辞典  TOP
botan 更新停止作品一覧
botan 未公開ファイル一覧