11/12/24 ★デュマ『ジョゼフ・バルサモ』 第135章html・第136章html お終い。
11/12/10 ★デュマ『ジョゼフ・バルサモ』 第133章html・第134章html お終い。
11/11/26 ▼「あわ」ジュリア・ヴェルランジェ（フランスのＳＦ） html 追加。
00/00/00 ★デュマ『ジョゼフ・バルサモ』 第130章html・第131章html・第132章html 追加。
11/11/12 ★デュマ『ジョゼフ・バルサモ』 第128章html・第129章html お終い。
11/10/29 ★デュマ『ジョゼフ・バルサモ』 第125章html・第126章html・第127章html お終い。
00/00/00 ▼「ラージャグリハの鬼神のこと」html 追加。
00/00/00 ▼テニスン「ウェリントン公の死によせるオード」html 追加。
11/10/15 ★デュマ『ジョゼフ・バルサモ』 第122章html・第123章html・第124章html お終い。
11/10/01 ★デュマ『ジョゼフ・バルサモ』 第119章html・第120章html・第121章html お終い。
11/09/17 ★デュマ『ジョゼフ・バルサモ』 第118章html お終い。
00/00/00 ▼ガブリエル・ド・ロートレック「奇跡の治療法」html 追加。
11/09/03 ★デュマ『ジョゼフ・バルサモ』 第115章html・第116章html・第117章html お終い。
11/08/20 ★デュマ『ジョゼフ・バルサモ』 第112章html・第113章html・第114章html お終い。
11/08/06 ★デュマ『ジョゼフ・バルサモ』 第110章html・第111章html お終い。
00/00/00 ▼Ｗ・Ｆ・ハーヴィー「真夜中亭」html 追加。
00/00/00 ▼テニスン「二つの声」html 追加。
00/00/00 ★キャロル『シルヴィーとブルーノ完結編』html 改訳終了。
11/07/23 ★デュマ『ジョゼフ・バルサモ』 第108章html・第109章html お終い。
11/07/09 ★デュマ『ジョゼフ・バルサモ』 第106章html・第107章html お終い。
00/00/00 ▼テニスン『モード』html 追加。
11/06/25 ★デュマ『ジョゼフ・バルサモ』 第105章html お終い。
11/05/28 ★デュマ『ジョゼフ・バルサモ』 第104章html お終い。
11/05/28 ★デュマ『ジョゼフ・バルサモ』 第102章html・第103章html お終い。
11/05/14 ★デュマ『ジョゼフ・バルサモ』 第100章html・第101章html お終い。
11/04/30 ★デュマ『ジョゼフ・バルサモ』 第98章html・第99章html お終い。
11/04/16 ★デュマ『ジョゼフ・バルサモ』 第96章html・第97章html お終い。
11/04/02 ★デュマ『ジョゼフ・バルサモ』 第94章html・第95章html お終い。
11/03/19 ★デュマ『ジョゼフ・バルサモ』 第91章html・第92章html・第93章html お終い。
11/02/26 ★デュマ『ジョゼフ・バルサモ』 第89章html・第90章html お終い。
11/02/12 ★デュマ『ジョゼフ・バルサモ』 第87章html・第88章html お終い。
11/01/29 ★デュマ『ジョゼフ・バルサモ』 第85章html・第86章html お終い。
11/01/15 ★デュマ『ジョゼフ・バルサモ』 第83章html・第84章html お終い。
11/01/01 ★デュマ『ジョゼフ・バルサモ』 第81章html・第82章html お終い。
00/00/00 ★キャロル『SBC』第4章までhtml 改訳終了。